译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是(shi)父母长(chang)辈被赶出家门,无(wu)所依靠。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
正(zheng)是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面(mian)张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋(peng)友。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
是以:因此
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
牒(dié):文书。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(31)揭:挂起,标出。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。