译文
我本是(shi)(shi)像那个接舆楚狂人,
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路(lu)上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多(duo)的无可奈何(he),不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护(hu)战士一目了然。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
①陂(bēi):池塘。
请谢:请求赏钱。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(11)幽执:指被囚禁。