译文
当空悬挂的皓月(yue)哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
遇斛斯山人(ren)相(xiang)携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
②标:标志。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(2)别:分别,别离。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
①笺:写出。
出:超过。