译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
驾起(qi)小舟,乘着月光,沿着溪水转(zhuan),恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
前辈的高(gao)见超迈,我辈何处寻真知?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂(fu)着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
谓:对......说。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⒁辞:言词,话。
220、攻夺:抢夺。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”