译文
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘(ji)。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄(yan)奄一息好(hao)像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
听说春天已经(jing)回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
朽(xiǔ)
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
千军万马一呼百应动地惊天。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
只需趁兴游赏
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
17 .间:相隔。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
[14] 猎猎:风声。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(10)令族:有声望的家族。