译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
鬓发是一天比一天增加了银白，
其一
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起(qi)(qi)身，须臾之间就横扫了几千张字。
国家代代都有很多有才情的人，他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂(za)着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
并州（今山西太原一带）有个(ge)叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧(fu)头向他砍来。他急忙说(shuo)：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
注释
[30]般：久。纷纷：乱纷纷的样子。尤：祸患。夫子：指屈原。意思是说屈原自己该走不走，长久停留在那乱纷纷的地方，怎么不会遭祸呢。
⑻琼箫：即玉箫，箫的美你。
⑧荡：放肆。
行出将：将要派遣大将出征。
①南国：古代泛指江南一带。容华：容貌。
17、偃仰：偃，伏下。仰，仰起。偃仰，安居。
④鱼文：鱼纹，像鱼鳞一样的波纹。
⑪平子：后汉张衡字平子，南阳西鄂人，曾为河间相，仕途不得志，因作《归田赋》。平子赋：《文选》卷十五有张衡《归田赋》，李善注：“张衡仕不得志，欲归于田，因作此赋。”题平子赋，亦借以达引退之意。