译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
心中惨痛凄然欲(yu)绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
四季交替春天降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自(zi)己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师(shi)旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
反: 通“返”。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
粲粲:鲜明的样子。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
【披】敞开