译文
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
你看,古时燕昭王重用(yong)郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩(hai)子,正要(yao)调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。