译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写(xie)着迎春的桃(tao)符。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这(zhe)样惆怅自(zi)感悲凉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空(kong)中(zhong)彩虹一般。
竹经(jing)雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
④凝恋:深切思念。
102、宾:宾客。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”