译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香(xiang)。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
回来一看,池苑(yuan)依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光(guang)注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐(tong)又移动了阴影。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
偕:一同。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(29)乘月:趁着月光。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。