译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
衣被都很厚,脏了真难洗。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高(gao)地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云(yun)行空,但仍可相逢在梦中。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞(fei)天了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归(gui)鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
【披】敞开
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(17)蹬(dèng):石级。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
是:这
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。