译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
柴门多(duo)日紧闭不开,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
魂魄归来吧!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⒆合:满。陇底:山坡下。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。