译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
但愿这大雨一连三天不停住,
车队走走停停,西出长安才百余里。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与(yu)我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉(zui)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
35.得:心得,收获。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑤不意:没有料想到。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。