译文
猪头妖怪眼睛直着长。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
想极目远眺,苦于没有登高(gao)的地方(fang),哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事(shi)呢。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船(chuan)往(wang)京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑥棹:划船的工具。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
10.殆:几乎,差不多。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。