译文
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会(hui)消失,只见五色云彩飞舞!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归(gui)怨其他,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣(ban)飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十(shi)年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
惊:因面容改变而吃惊。