译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也(ye)难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪(zong)影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能(neng)连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部(bu)突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你(ni)这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑶炬:一作“烛”。
⑺高枕:高枕无忧。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]