译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
春天的阴云垂落在(zai)旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危(wei)险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(19)负:背。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。