译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上去看个分明。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有(you)长(chang)江奔流从古到今。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
其五
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。