译文
高(gao)松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
经过门前互相招呼,聚在(zai)一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊(han),声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
尾声:
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(6)荷:披着,背上。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
清光:清亮的光辉。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。