译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
何时才能够再次登临——
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟(ni)!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
①浦:水边。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
言于侧——于侧言。