译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝(si)春意留存。
细雨止后
丞相的祠庙就(jiu)在(zai)先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
28.留:停留。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。