译文
春风吹(chui)起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)(mei)酒,劝我细细品尝。
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
夏(xia)天四月初五,晋(jin)历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两(liang)国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成(cheng)大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只能站立片刻,交待你重要的话。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑥终古:从古至今。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。