译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得(de)开院门。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此(ci)楼登临。面对(dui)眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅(chang),记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤(shang)魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取(qu)量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
5.极:穷究。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
20、渊:深水,深潭。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。