译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了(liao)。韵译
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明月。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
8.细:仔细。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。