译文
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
这一生就喜欢踏上名山游。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
当空悬挂的皓(hao)月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。