译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子(zi)偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所(suo)以(yi))他们(men)都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能(neng)说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。