译文
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
新近才满(man)十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
简便的宴席,虽然(ran)菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
宋意:燕国的勇士。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
24.其中:小丘的当中。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
(23)调人:周代官名。