译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
巍巍岳阳楼矗(chu)立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而(er)难受过。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然(ran),不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒(han)冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
但愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
35、执:拿。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。