译文
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
夜深了，说(shuo)话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只(zhi)能与返回家中的那个老翁告别。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气(qi)。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
注释
11.盖：原来是
良平：张良、陈平，西汉谋臣。
⒄“侯王”两句：意思是说，封侯拜相，这种追求功名富贵的愿望久已断绝，即使神灵要赐给我这样的福禄，也不行了。纵：即使。难为功：很难做成功。
藻荇：泛指生长在水中的绿色植物。藻，藻类植物。荇，荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
慨然想见：感慨的想到。
⑦ 青芜国：杂草丛生地。
（44）绛树（jiàng shù）：汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
146.贯：通。庐江：洪兴祖《楚辞补注》云：“庐江出陵阳东南，北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时，地为庐戎之国，因有此称。