译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
成名有个儿子(zi),年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说(shuo):“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋(diao)谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼(lou)侧耳倾听,身上披着一层淡月。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
有时候,我也做梦回到家乡。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。