译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅(ya),
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美(mei)好姿容。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞(fei)翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
非:不是
⑹西家:西邻。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③幢(chuáng):古代的帐幔。