译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的(de)生意。
是友人从京城给我寄了诗来(lai)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记(ji)得此时是何年!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!