译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且(qie)喝个酩(ming)酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还(huan)能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍(reng)可相逢在梦中。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过(guo)五溪。我把我忧愁的心思(si)寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(8)宪则:法制。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。