译文
李白和杜甫的(de)(de)篇曾经被成(cheng)千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动(dong)了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑤藉:凭借。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。