译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千(qian)年。寒(han)月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
猫头(tou)鹰说：“我将要向东迁移。”
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能(neng)说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
只有我的佩饰最可贵啊，保持(chi)它的美德直到如今。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短(duan)，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
无可找寻的
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
注释
②浒（音虎）：水边。
长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(19)捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。
⑶卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
⑿金舆：帝王的车驾。
元：原，本来。
类：像。
书：学习。