译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
原野的泥土释放出肥力,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
一个人活在世上通(tong)常不满百岁,心中却老(lao)是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑴白纻:苎麻布。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
【实为狼狈】
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。