译文
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里(li)倒比往常更清幽。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国(guo)家开始振兴。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无(wu)声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装(zhuang)扮容姿。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑥腔:曲调。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(26)尔:这时。