译文
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是(shi)新的一年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多么(me)好的黄昏。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才(cai)名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
卒:军中伙夫。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑵春:一作“风”。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。