首页 古诗词 杨柳枝·宜春苑外最长条

杨柳枝·宜春苑外最长条

近现代 / 尹体震

牛祸衅将发,羊孙谋始回。袁丝徒伏剑,长孺欲成灰。
乘高惨人魂,寒日易黄昏。枯骨贯朽铁,砂中如有言。
野饭具藜藿,永日亦不饥。苟餐非其所,鲙炙为蒺藜。
中外无亲疏,所算在其情。久客贵优饶,一醉旧疾平。
"半年领郡固无劳,一日为心素所操。轮奂未成绳墨在,
"雨送奔涛远,风收骇浪平。截流张旆影,分岸走鼙声。
"我家堂屋前,仰视大茅巅。潭静鸟声异,地寒松色鲜。
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。"
雁翼看舟子,鱼鳞辨水营。骑交遮戍合,戈簇拥沙明。
"卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。
羌管吹杨柳,燕姬酌蒲萄。银含凿落盏,金屑琵琶槽。
杳杳黄泉下,嗟君向此行。有名传后世,无子过今生。


杨柳枝·宜春苑外最长条拼音解释:

niu huo xin jiang fa .yang sun mou shi hui .yuan si tu fu jian .chang ru yu cheng hui .
cheng gao can ren hun .han ri yi huang hun .ku gu guan xiu tie .sha zhong ru you yan .
ye fan ju li huo .yong ri yi bu ji .gou can fei qi suo .kuai zhi wei ji li .
zhong wai wu qin shu .suo suan zai qi qing .jiu ke gui you rao .yi zui jiu ji ping .
.ban nian ling jun gu wu lao .yi ri wei xin su suo cao .lun huan wei cheng sheng mo zai .
.yu song ben tao yuan .feng shou hai lang ping .jie liu zhang pei ying .fen an zou pi sheng .
.wo jia tang wu qian .yang shi da mao dian .tan jing niao sheng yi .di han song se xian .
zhuan sha chang ge lou shang nv .yi zhou wu zuo shi zhou sheng ..
yan yi kan zhou zi .yu lin bian shui ying .qi jiao zhe shu he .ge cu yong sha ming .
.juan lian xiao wang yun ping jian .xia ta xiao yin yue ban chuang .
qiang guan chui yang liu .yan ji zhuo pu tao .yin han zao luo zhan .jin xie pi pa cao .
yao yao huang quan xia .jie jun xiang ci xing .you ming chuan hou shi .wu zi guo jin sheng .

译文及注释

译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
  文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示(shi)范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这节令风物有哪一点使人不称心?可(ke)不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
  我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
  近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
  黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜(yi)而且又省工。
  当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
​响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。

注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
故:故意。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
④无聊:又作“无憀”
274. 拥:持,掌握的意思。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。

赏析

  “雁山横代北,狐塞接云中。”这两句是写魏大从军所往之地。一个“横”字,写出雁门山地理位置之重要,它横亘在代州北面;一个“接”字,既逼真地描绘出飞狐塞的险峻,又点明飞狐塞是遥接云中郡,连成一片的。它们组成了中原地区(三河道)的天然屏障。此处的景物并不在眼前,而是在诗人的想象之中,它可以是实写,也可以是虚写。地理位置的重要,山隘的险峻,暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。
  诗的开头两句:“日击收田鼓,称大有年。”写秋收日程已到,《村豪》梅尧臣 古诗们每天敲击收田之鼓,召集佃农们为他们收割,他们督催别人辛苦劳动,让人家头顶烈日,脚踩污泥,汗水滴在田地里,自己只在一旁监收。他们占有绝大部份的土地,剥夺别人的劳动果实。除了打鼓催唤佃农刈禾之外,还不时在啧啧称道说:“今年是大有的丰年。”他们沾沾自喜,恬不知耻,自居田地的主人,在他们看来,连佃农们最低限度的穷苦生活,也全出于他们的恩赐。
  汉江,流经陕豫鄂,经过作者的好友吴国宾的家乡,吴国宾来到南京,现在就要回乡,只身踏上万里归途,汉江的明月会一路相送,回家后,不要轻易把身上的衣服洗掉,因为衣上沾着了帝京的灰尘。
  3.山形如钟。石钟山下部山体,由于地下水和江湖水的冲刷溶蚀,形成溶洞。《石钟山志》记载:“上钟崖与下钟崖,其下皆有洞,可容数百人,深不可穷,形如覆钟。”明、清时就有人持这种以形得名的说法了。不过江湖水位的季节变化和年变化比较大,高低相差达十几米,只有水位非常低时,人们才能进入洞内,从内部领略“覆钟”的形象。
  “云天属清朗,林壑忆游眺。或时清风来,闲倚栏下啸。”局促在宫禁之中,整日在嫉妒与谗毁中度日,不仅是对人格的迫害,也是对人性的压抑。此时此刻,诗人不禁回忆起昔日委运自然、遨游林壑的布衣生活。那是何等的惬意:在大自然的怀抱里,面对明媚的云天与幽静的林壑,清风徐来,倚栏长啸。一个“闲”字,道出(dao chu)了诗人的心境与大自然相融合的契机所在。
  先看第三句,“今朝有酒今朝醉”,此句是脍炙人口的名句,诗人在此告诉世人:失意无法排解时,可以以醉解愁。其实以酒消愁古已有之,曹操便有“何以解忧,唯有杜康”之句。但这样的话从诗人的口中说出来就别有一番滋味了:如果真的时时刻刻有酒解愁,一辈子沉醉不醒也未尝不可。可诗人是一位穷愁潦倒的文人,他不能天天有酒,两个“今朝”的重复,道出了所谓的解忧,也只是暂时的排解而已。看来面对人世间纷至沓来的忧患与失意,诗人也没有毕其功一役的解决办法。“明日愁来明日愁”,此句明显地流露出了穷愁潦倒的诗人的无奈与伤心,正因为“醉”的时间是有限的,酒醒之后又如何,尚未排遣的旧愁加上明日的新愁,那是更愁了。由此(you ci)可见,正在劝解世人凡事看开些的诗人其实自己也没有解决“失即休”这个难题,虽然他对明日之愁采取的是一种不屑一顾的态度,但这恰恰体现了他以酒浇愁,得过且过、无可奈何的凄酸、潦倒。古之文人,生活在那争名夺利的官场社会之中,没有几个能达到如此境界。这,也就(ye jiu)是此诗造成的总的形象了。仅指出这一点还不够,还要看到这一形象具有独特个性。只要将此诗与同含“及时行乐”意蕴的杜秋娘所歌《金缕衣》相比较,便不难看到。那里说的是花儿与少年,所以“莫待无花空折枝”,颇有不负青春、及时努力的意味;而这里取象于放歌纵酒,更带迟暮的颓丧,“今朝有酒今朝醉”总使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。二诗彼此并不雷同。此诗的情感既有普遍性,其形象又个性化,所以具有典型意义。
  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。
  在秋雨初晴的时候,诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”,见出雨后之情形,“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下,一写送,一写别,由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影,数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边,清澈的潭水映出他孤独的身影,在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感;后一句写堂弟沿途的疲惫,致使他不断地靠在树边休息,这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧,造语自然奇特,意境幽冷奇峭。这两句,是贾岛生平得意之语,自注道:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”表面上看,这两句承上离别而来,写自己的孤独。由于从弟离去,在潭边行走,只有水底影子相随;几次歇息下来,也只有树木相伴,而从深层次来看,此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边,潭上之人与潭底之影,是一是二,非一非二,亦一亦二,不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息,不过是色身而已。那么,离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境,到底未能泯灭心中的感情,所以最后说:“终有烟霞约,天台作近邻。”
  世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。
  鬼背负宋定伯时说:“卿太重,将非鬼也!”他一点不惊慌,反而自称是“新鬼,故身重耳”。又一次巧妙地解除了鬼的怀疑,取得了鬼的信任,并进而掌握了捉鬼的奥秘“惟不喜人唾(tuo)”。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。
  "爱至望苦深,岂不愧中肠?"二句,诗人跳出对筵宴的具体描述,向转与朋及涸目驯期翌。删厌厶州'硼屈'蚋'因而期望也就深厚,而诗人又无能为力,无法满足应氏的殷切期望,所以内心感到很惭愧。诗中,蕴含着歉疚、深沉的感情,这种忧郁的感情,可能与其兄曹丕此时被汉献帝任命为五宫中郎将及副丞柜事有关。
  这首诗想象富丽,具有浓烈的浪漫气息。诗人运用神话传说,创造出种种新奇瑰丽的幻境来。诗中所提到的人物和铺叙的某些情节,都是神话传说中的内容。但诗人又借助于想象,把它们加以改造,使之更加具体鲜明,也更加新奇美丽。像“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草”,不仅使王子吹的笙有形可见,而且鲜明地展示了“龙耕”的美妙境界。这是诗人幻想的产物,却又是某种实体的反照。诗人写子虚乌有的幻境,实际是把世间的人情物态涂上神奇的色彩。例如兰桂芬芳,与人间无异;而桂花不落,兰花常开,却又是天上特有的景象;仙妾采香,秦妃卷帘,她们的神情举止与常人没有什么不同,但仙妾采摘的是月宫里不落的桂花,秦妃身边有娇小的青凤相伴,而且她(它)们都永不衰老,这又充满神话色彩。诗人运用这种手法,巧妙地把神和人结合起来,把理想和现实结合起来,使抽象的理想成为可以观照的物象,因而显得深刻隽永,而又有生气灌注。这首诗,全诗十二句,句句都有物象可见,诗人用精心选择的动词把某些物象联系起来,使之构成情节,并且分别组合为六个不同的画面。它们虽无明显的连缀迹象,但彼此色调谐和,气韵相通。这种“合而若离,离而实合”的结构方式显得异常奇妙。
  “圆毫促点声静新”,是说笔蘸了墨以后变得圆润饱满,砚不伤笔毫,拿起笔来点画,纸上有轻微的细静清新的声音,而不是说砚有声音。这一句由墨写到笔,但还是归结到写砚的美。

创作背景

  唐宋文人尊重梅花的品格,与六朝文人不同。但是象林和靖所写的“暗香、疏影”等名句,都只是高人、隐士的情怀;虽然也有一些作家借梅花自写品格的,但也只能说:“原没春风情性,如何共,海棠说。”(南宋肃泰来《霜天晓角·咏梅》)这只是陆游词“无意苦争春,一任群芳妒”的一面。陆游的友人陈亮有四句梅花诗说:“一朵忽先变,百花皆后香。欲传春信息,不怕雪埋藏。”写出他自己对政治有先见,不怕打击,坚持正义的精神,是陈亮自己整个人格的体现。陆游这首词则是写失意的英雄志士的兀傲形象。我认为在宋代,这是写梅花诗词中最突出的两首好作品。

  

尹体震( 近现代 )

收录诗词 (5215)
简 介

尹体震 尹体震(约一五九八—?),字恒复。东莞人。诸生。明桂王时官中书舍人。国亡,遁迹罗浮。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二有传。

蝶恋花·百种相思千种恨 / 那拉慧红

谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥。
孰能脱羁鞅,尽遭名利牵。貌随岁律换,神逐光阴迁。
闲云春影薄,孤磬夜声长。何计休为吏,从师老草堂。"
自从造得滩声后,玉管朱弦可要听。"
须知年老忧家者,恐是二虫虚苦辛。
瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无,沉冤知向何人说。
"临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。尝叹晋郊无乞籴,
"衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。


木兰花·独上小楼春欲暮 / 乌孙弋焱

"双莺衔野蝶,枝上教雏飞。避日花阴语,愁风竹里啼。
爱酒此生里,趋朝未老前。终须携手去,沧海棹鱼船。"
琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。犹蕴济川志,芳名终不渝。"
"风泉尽结冰,寒梦彻西陵。越信楚城得,远怀中夜兴。
"二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
黄鹄遥将举,斑麟俨未行。惟应鲍靓室,中夜识琴声。
鹤伴临池立,人扶下砌行。脚疮春断酒,那得有心情。"
不如禅定更清虚。柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。


卖油翁 / 贡夏雪

簿籍谁能问,风寒趁早眠。每旬常乞假,隔月探支钱。
今来忆事凉风晚,烟浦空悲黄菊花。"
惆怅异乡人,偶言空脉脉。"
"上方清净无因住,唯愿他生得住持。
近贫日益廉,近富日益贪。以此当自警,慎勿信邪谗。"
座上转横波,流光注夫君。夫君意荡漾,即日相交欢。
其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠。"
还入九霄成沆瀣,夕岚生处鹤归松。"


东城送运判马察院 / 羊舌媛

武夷无上路,毛径不通风。欲共麻姑住,仙城半在空。
读书多旋忘,赊酒数空还。长羡刘伶辈,高眠出世间。
待送妻儿下山了,便随云水一生休。"
半夜空庭明月色。
瑞气千重色,箫韶九奏声。仗移迎日转,旌动逐风轻。
乞巧望星河,双双并绮罗。不嫌针眼小,只道月明多。
倦迹方依竹洞深。暂过偶然应系分,有期终去但劳心。
"美景春堪赏,芳园白日斜。共看飞好鸟,复见落馀花。


惜芳春·秋望 / 晏温纶

"之官未入境,已有爱人心。遣吏回中路,停舟对远林。
丛桑山店迥,孤烛海船深。尚有重来约,知无省阁心。"
"从军五湖外,终是称诗人。酒后愁将别,涂中过却春。
"孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。晓鹭栖危石,秋萍满败船。
"不知来远近,但见白峨峨。风雨驱寒玉,鱼龙迸上波。
"幢幢云树秋,黄叶下山头。虫响夜难度,梦闲神不游。
蠢蠕形虽小,逍遥性即均。不知鹏与鷃,相去几微尘。"
一山门作两山门,两寺原从一寺分。东涧水流西涧水,南山云起北山云。前台花发后台见,上界钟声下界闻。遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。


晒旧衣 / 单于春凤

浅深更漏妾偏知。画裙多泪鸳鸯湿,云鬓慵梳玳瑁垂。
尝闻朋友惠,赠言始为恩。金玉日消费,好句长存存。
隅坐唯禅子,随行只药童。砌莎留宿露,庭竹出清风。
蕴玉抱清辉,闲庭日潇洒。块然天地间,自是孤生者。
一世一万朝,朝朝醉中去。"
四时雷电迷昏旭。鱼肠雁足望缄封,地远三江岭万重。
官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。"
君有一般输我事,柘枝看校十年迟。"


浣溪沙·马上凝情忆旧游 / 图门丹丹

喜欢三十二人同。眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。
桂花山庙冷,枫树水楼阴。此路千馀里,应劳楚客吟。"
"贱子守柴荆,谁人记姓名。风云千骑降,草木一阳生。
逆风沈寺磬,初日晒邻桑。几处逢僧说,期来宿北冈。"
选胜移银烛,邀欢举玉觞。炉烟凝麝气,酒色注鹅黄。
农夫馈鸡黍,渔子荐霜鳞。惆怅怀杨仆,惭为关外人。"
漾漾隐波亭,悠悠通月浦。津桥归候吏,竹巷开门户。
昼而兴,夜而寝;无浪喜,无妄忧;病则卧,死则休。


庆清朝·禁幄低张 / 穆碧菡

野老荷蓑至,和风吹草轻。无因共沮溺,相与事岩耕。"
轩昊旧为侣,松乔难比肩。每嗟人世人,役役如狂颠。
"家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。自当台直无因醉,
草烟连野烧,溪雾隔霜钟。更遇樵人问,犹言过数峰。"
养情书览苦,采药路多深。愿得为邻里,谁能说此心。"
从此四方无一事,朝朝雨露是恩波。"
竹径难回骑,仙舟但跂予。岂知陶靖节,只自爱吾庐。"
尘意迷今古,云情识卷舒。他年雪中棹,阳羡访吾庐。"


昭君怨·深禁好春谁惜 / 厚代芙

教坊大使久知名,郢上词人歌不足。少年才子心相许,
上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。草色绿萋萋,
重林宿雨晦,远岫孤霞明。飞猱相攀牵,白云乱纵横。
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到长安。"
"行迈南康路,客心离怨多。暮烟葵叶屋,秋月竹枝歌。
"西孟逢秋序,三元得气中。云迎碧落步,章奏玉皇宫。
"一别云阳宅,深愁度岁华。翠浓春槛柳,红满夜庭花。
自知毛骨还应异,更请孙阳仔细看。"


七夕 / 乐正文鑫

教坊大使久知名,郢上词人歌不足。少年才子心相许,
"至人知姓不知名,闻道黄金骨节轻。
期月终迷化,三年讵有成。惟看波海动,天外斩长鲸。"
畏药将银试,防蛟避水行。知君怜酒兴,莫杀醉猩猩。"
念我谆谆。振此铩翮,扇之腾翻。斯德未报,只誓子孙。
"别来有路隔仙凡,几度临风欲去难。乐道无时忘鹤伴,
引客特来山地上,坐看秋水落红莲。"
东风留得残枝在,为惜馀芳独看来。"