译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
在高楼上眺望而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正(zheng)牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫(jiao)我到哪里寻找你的踪迹呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑾到明:到天亮。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
52.氛氲:香气浓郁。