译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只(zhi)因害怕花尽时迁老(lao)境逼来(lai)。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
风吹电闪之(zhi)(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
西溪:地名。