译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑷纵使:纵然,即使。
(2)令德:美德。令,美。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。