译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
没(mei)有(you)伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
想来江山之外,看尽烟云发生。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草(cao)。一位大(da)将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样(yang)牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑹淮南:指合肥。
(49)飞廉:风伯之名。
③残霞:快消散的晚霞。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。