译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
能挽弯弓如满月(yue),箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)(xiao)潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我默默地翻检着旧日的物品。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
[20]解:解除,赦免。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。