译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)时间。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
乌骓(zhui)马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
231. 耳:罢了,表限止语气。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
14、施:用。