译文
陛下圣寿三干(gan)岁,稳坐庙堂之上(shang),但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
粗看屏风画,不懂敢批评。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由(you)于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
将会留得生前(qian)身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
王季:即季历。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
[6]因自喻:借以自比。