译文
跂(qǐ)
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的(de)节操。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草(cao)遍地的郊野。
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
王孙久留深山不(bu)归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
新近我久已(yi)不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
②湘裙:湖绿色的裙子。
③楼南:一作“楼台”。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑷瘳(chǒu)——病愈。