译文
燕(yan)王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你(ni)雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能(neng)看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会(hui)比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
有篷有窗的安车已到。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
湖光山影相互映照泛青光。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝(zhi)条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
赤骥终能驰骋至天边。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
⒇介然:耿耿于心。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
甚:十分,很。