译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
幽州地处北方(fang),晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳(jia)的演奏声。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿(er)系着。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
薄田:贫瘠的田地。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
①大有:周邦彦创调。