译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫(jiao)个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
应(ying)该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
“魂啊回来吧!
登高远望天地间壮观景象,
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。